Cùng mang nghĩa nhắc đến “công ty” nhưng company, agency, business, firm, enterprise, corporation lại có sự khác biệt trong cách dùng cũng như ngữ nghĩa.
Chúng có thể thay thế cho nhau không?
Hãy cùng SS Academy tìm hiểu sự khác biệt của company, agency, business, firm, enterprise, corporation nhé!
1. Company
Từ vựng: Company (n); (viết tắt: Co.)
Phiên âm: /ˈkʌmpəni/
Nghĩa: Tổ chức kinh doanh tạo ra lợi nhuận từ việc sản xuất và bán các sản phẩm hay dịch vụ.
VD: She joined the company in 2009. (Cô ấy gia nhập công ty vào năm 2009).
2. Agency
Từ vựng: Agency (n)
Phiên âm: /ˈeɪdʒənsi/
Nghĩa: Công ty hoặc tổ chức thường chỉ cung cấp một loại dịch vụ nhất định. Đặc biệt, trong trường hợp đại diện cho công ty khác (đại lý).
VD: You can book a tour at your local travel agency. (Bạn có thể đặt tour tại công ty du lịch địa phương).
3. Business
Từ vựng: Business
Phiên âm: /ˈbɪznəs/
Nghĩa: Tổ chức thương mại hoạt động kinh doanh như công ty, cửa hàng, nhà máy
VD: They’ve got a small catering business. (Họ vừa mở một công ty cung cấp thực phẩm nhỏ).
4. Firm
Từ vựng: Firm
Phiên âm: /fɜːm/
Nghĩa: Công ty; tổ chức thương mại hoạt động kinh doanh như công ty, nhà máy, cửa hàng
VD: He works at an accounting firm. (Anh ấy làm việc tại một công ty kế toán).
5. Enterprise
Từ vựng: Enterprise
Phiên âm: /ˈentəpraɪz/
Nghĩa: Tinh thần khởi nghiệp
VD: Israel is the country having an enterprise culture. (Israel là một quốc gia có văn hóa khởi nghiệp)
6. Corporation
Từ vựng: Corporation (viết tắt: Corp.)
Phiên âm: /ˌkɔːpəˈreɪʃn/
Nghĩa: Một nhóm bao gồm nhiều tổ chức/công ty được luật pháp công nhận quyền hoạt động như một cá thể thống nhất
VD: Vingroup is a Vietnamese corporation. (Vingroup là một tập đoàn của Việt Nam).
